我们提供的本地化服务范围极广,在走过的 32 年历程中,我们的重大客户的需求在快速变化,而我们的服务范围也随之不断扩大。 TTS 本地化成功发展的关键在于我们从不试图将翻译以外的工作强加给翻译人员。我们的本地化专家均是思维灵活、知识渊博的 DTP 专业人士,熟稔自己工作领域中所用格式的专业标准。这种做法既利于保持工作效率,还能提高专业素养,赢得客户的信赖,甚至有个别客户由于内部 DTP 工作量太大,难以自行消化,转而利用 TTS 的服务中心,来完成原始源语言方面的 DTP 工作。

我们能为客户提供一流的、专业的外语转换,支持的格式如下:

DTP:

  • Indesign
  • QuarkXPress
  • Illustrator
  • Photoshop
  • Freehand
  • PageMaker
  • FrameMaker
  • CorelDraw

CAD:

  • Autocad
  • DesignCad

数字视频:

  • Premiere
  • Avid
  • FinalCut

多媒体:

  • Flash
  • Director

网页:

  • GoLive
  • Frontpage