Nos services de localisation ont une portée réellement globale, ayant muté tout au long des 32 années durant lesquelles nous avons répondu aux besoins, en évolution rapide, de nos clients principaux. La clé de ce succès en localisation est que nous n'essayons jamais de forcer les traducteurs à être plus que ce qu'ils sont. Nos spécialistes en localisation sont des experts PAO flexibles et bien informés, ils comprennent les normes professionnelles des formats qu'ils utilisent. Ceci permet de maintenir l'efficacité et le professionnalisme de la production dans la mesure où quelques-uns de nos clients utilisent même notre centre de services pour produire des originaux, en langue source, pour leurs travaux de PAO excédentaires.

Nous pouvons offrir des prestations, de première qualité, de localisation en langue étrangère pour les formats suivants :

PAO :

  • InDesign
  • QuarkXPress
  • Illustrator
  • Photoshop
  • Freehand
  • PageMaker
  • FrameMaker
  • CorelDraw

CAO :

  • Autocad
  • DesignCad

Vidéo numérique :

  • Premiere
  • Avid
  • FinalCut

Multimédia :

  • Flash
  • Director

Web :

  • GoLive
  • Frontpage