Technical Translation Services ofrece un completo espectro de servicios desarrollados dentro de la empresa, para manejar las necesidades de implementación de idiomas extranjeros de los negocios globales, desde la traducción y la composición tipográfica de proyectos individuales de impresión y multimedios hasta soluciones completas de gestión de contenidos en idiomas extranjeros para toda una empresa, desarrollo de sitios Web, y sistemas en marcha de flujo de trabajo y de distribución de información multilingüe. ¿Por qué? Porque esto ofrece una total eficiencia y simplicidad del proceso, que son las claves para proyectos exitosos en idiomas extranjeros.

Nosotros ofrecemos, realmente, la mayor envergadura de servicios internos integrados de la industria. Existen cientos de compañías de traducción que han surgido en la década anterior, que proclaman que ofrecen servicios completos en idiomas extranjeros. En realidad, estas compañías realizan normalmente sólo una o dos funciones por sí mismas, y simplemente combinan varios servicios diferentes subcontratados para formar un único paquete de reventa. Esta consolidación puede ofrecer a un cliente cierta simplicidad para solicitar servicios, pero es allí donde las ventajas terminan.

En TTS, nuestras ofertas de productos son de verdad servicios realizados dentro de la empresa que han evolucionado a lo largo de nuestra historia de 32 años de servir a nuestros clientes, y esto descansa en la fortaleza central, que es nuestra gestión centralizada de proyectos. El asunto fundamental es que nuestras ofertas funcionen conjuntamente a la perfección, con gestión centralizada, claros canales de comunicación, y un único punto de contacto para nuestros clientes. Todos los integrantes de un equipo de proyecto de TTS desde el editor de video digital hasta el corrector, desde el especialista en tecnología informática hasta el responsable del equipo de traducción están unidos en el mismo flujo de información, bajo un único gerente de proyecto y una única base de datos de herramientas de traducción asistidas por computadora (CATT). La eficiencia sistémica total que resulta cuando todas las partes cooperan y se comunican efectivamente al contrario de estar simplemente atadas entre sí impulsa hacia abajo el costo y la duración del ciclo de producción, en tanto sujeta el proyecto completo a un proceso de control de calidad que es único y rastreable.