Télécharger des fichiers vers le serveur FTP TTS

La méthode suivante ne fonctionne qu'avec les dernières versions d'Internet Explorer et Mozilla/FireFox :

  1. Utilisez Winzip ou Stuffit pour compresser vos fichiers et dossiers de façon à ne télécharger qu'un fichier unique. Le serveur FTP ne vous permettra pas de télécharger des dossiers.
  2. Dirigez votre navigateur Web sur :ftp://ftp.techtranslation.com/
  3. Double-cliquez sur le répertoire « incoming ».
  4. Double-cliquez sur le répertoire « clients_upload_here ».
  5. Glissez-déposez dans cette fenêtre le ficher que vous souhaitez télécharger vers ce serveur.
  6. Le transfert de fichier démarre automatiquement.
  7. Lorsque cela est fait, vous devriez être en mesure de voir vos fichiers dans la fenêtre (note : vous ne serez pas en mesure de télécharger ou d'ouvrir votre fichier depuis notre serveur FTP).
  8. Veillez à vous assurer que votre nom de fichier ne rentre pas en conflit avec un fichier existant sur le serveur, car le téléchargement ne marchera pas.
  9. Envoyez un courrier électronique à tts@techtranslation.com en précisant le nom du fichier que vous avez placé sur notre serveur.

La méthode suivante doit être utilisée si la première méthode ne fonctionne pas et que vous ne pouvez mettre à jour votre navigateur Web :

  1. Utilisez Winzip ou Stuffit pour compresser vos fichiers et dossiers de façon à ne télécharger qu'un fichier unique. Le serveur FTP ne vous permettra pas de télécharger des dossiers.
  2. Cette méthode nécessite l'utilisation d'un client FTP tel que FileZilla. FileZilla est un programme entièrement gratuit que vous pouvez télécharger et installer depuis : www.techtranslation.com/ftp/filezilla/ . L'installation est intuitive mais en cas de problèmes, n'hésitez pas à nous contacter.
  3. Créez un nouveau site/session avec les informations suivantes :
    • Nom : Technical Translation Services
    • Hôte : ftp.techtranslation.com
    • Connexion anonyme (nom dutilisateur : anonymous, mot de passe : your@emailaddress.com)
  4. Connectez-vous au site/session que vous venez de créer et suivez les instructions 2 à 8 de la première méthode.