Nuestros servicios de localización tienen un alcance verdaderamente amplio, habiendo crecido a lo largo de nuestros 32 años de servir a las necesidades rápidamente cambiantes de nuestros principales clientes. La clave para el éxito de nuestro crecimiento en servicios de localización es que nunca intentamos forzar a los traductores a ser más que traductores. Nuestros especialistas en localización son expertos en edición por computadora (DTP) flexibles y bien informados, que comprenden los estándares profesionales de los formatos en los que trabajan. Esto mantiene la eficiencia y el profesionalismo de la producción a un punto tal, que algunos de nuestros clientes utilizan incluso nuestro centro de servicios para la producción de originales en idioma fuente en casos de desbordamiento de su capacidad interna de edición por computadora.

Podemos entregar conversiones profesionales, de primera clase, en idiomas extranjeros, de los formatos siguientes:

DTP:

  • Indesign
  • QuarkXPress
  • Illustrator
  • Photoshop
  • Freehand
  • PageMaker
  • FrameMaker
  • CorelDraw

CAD:

  • Autocad
  • DesignCad

Video digital:

  • Premiere
  • Avid
  • FinalCut

Multimedios:

  • Flash
  • Director

Web:

  • GoLive
  • Frontpage